There will be a site command where all LO coordinate for this exact reason. The command vehicle/tent will have some relay equipment which allows radio interoperability but it’s not typically used unless needed. Just coordinating via the separate branch commanders is typically preferred.