The Pokémon Company is having internal conversations about maintaining game quality amid its “constant” release schedule.