Programmer solution:

Each episode is defined by the earliest point they travel to, excluding that episode’s “present”.

Jam all edge cases at Epoch (1970) or the present if you prefer (2024). Sort these by order of release.

Push to production.