Original toot in Spanish says: “OK, so I need some alternatives to Google Maps, because I just decided seconds ago to stop using it after I got proposed a trip with a completely unnecessary detour which adds two extra minutes just because it pass by a gas station that sponsors this trip.”
The map apps will give you strange routes sometimes because if everyone obeys those strange routes, it actually improves traffic for everyone.
Steve Mould explains it here https://youtu.be/Cg73j3QYRJc?si=qYCSU5iEZK-g2lE4
At 3:06 the paradox mentioned (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Braess's_paradox) talks about how you can improve traffic by making people avoid taking an obvious route and instead have them take an apparently non-optimal route, but which will actually improve traffic for everyone.