Kbin is very interoperable with Lemmy. At least from the perspective of a Lemmy user, I can interact with Kbin instances as though they’re on Lemmy.

But you’re right that Mastodon interaction is a bit more awkward. I believe Kbin and Mastodon interact a little more naturally than Lemmy and Mastodon.