Projects of at least $75m that have 15% of units set aside as affordable housing could be fast-tracked under changes