It’s unclear why Google stuck with PNG for HDR screenshots instead of a format supported by Ultra HDR such as JPEG.

Because for good lossless HDR you’ve got a grand total of 2 options, PNG and JPEG XL. And Google don’t want people to know of yet another use case for JXL.