Over 800 Steam users downloaded a free-to-play survival game that contained malware before it was taken down.