I definitely get the sense that Germans are a lot less prudish than anglophones are, and they don’t even have nudity allowed at all pools…just at a few relatively-easily-accessible public spaces.

It’s not about “no longer having any appeal”, it’s about taking away the shock value.