while we all obviously have to adapt to some extent, we don’t have to praise them

I think this is the key point. There’s a world of difference between reluctantly complying with laws you might not like and going out of your way to publicly praise the regime. He could have stayed quiet. It would have cost him literally nothing to make no comment whatsoever.