There are men who report being disciplined or fired for so much as saying “I like that outfit.”

I work in this area, and in my experience, there is way more going on than just a compliment about an outfit whenever someone is getting disciplined. Employees who claim that usually have no ability to self-reflect about the extent or appropriateness of their behaviour.