The good thing is: the customer obviously has a good ear.

Sounds like a nice easy fix. I once had to strip out seats and carpet and the centre console to find a ball bearing inside a welded cavity in the floor of a Prius.

Yup

How much did they charge for the service?