• Interesting_Test_814@lemmy.world
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    5
    ·
    1 year ago

    ^Ich (ein Franzose, der Deutsch in Schule gelernt hat, und der sein Deutsch mit Feddit Memen verbessern wolle), wenn dieses Meme verstehen versuchen : ach, “sch ießt” ist ein Wort, es ist nicht ein Türsch essen… Erinner in Schule, wenn die Deutschlehrerin “schieß die Tür zu” sagte, zu das letzte Person das in die Klasse kommt… aber war es nicht “schließ die Tür zu” ? Also dieses Gap musst eine verschriebte L, die wechselt die Verstehung des Inskription… Eine schießende Tür musst nicht gefahrig sein…

    (Entschuldigung für die englische Quoten, mein Klavier hat keine deutsche Quoten. Ihr könnt "sprich Deutsch du Hurensohn"en mich für dies)

    (Als ich kein Deutsch für über drei Jahren gesprocht habe (oder nur einige Kommentare auf Reddit, wenn andere Menschen in ein post über etwas Deutsch Deutsch spechen beginnen, und ich mit ein bisschen Schlag Deutsch sprechen versuchen wurde), war dieses Komment schreiben schwer. Ich habe für einige Wörter Google Übersetzer gebraucht, aber habe ich zu als wenig als möglich mit es übersetzen versucht. Ich hoffe, dass was ich geschrieben hat versehlich ist) ^