Portland is getting its first bilingual bookstore dedicated to children’s books and perhaps the first of its kind in the state.