Top Democratic Rep. Suzan DelBene reported two sales of Microsoft stock months after she was required to report the transactions in an apparent violation of federal law.