Steroids have been popular among gay men for decades. For some, they’re life changing — but for others, they can be debilitating.