It said affected people’s credit scores would improve an average of 20 points and lead to the approval of about 22,000 additional mortgages every year.